Text this: Split territories: the Bom Retiro district and the “Parque Do Gato” housing project in São Paulo