Stav dette: Interview with Gilberto Méndez