Stav dette: Climate maps as instruments for urban planning