Stav dette: Yumbel, un caso de identidad local