Envoyer par SMS: The Local Space: Between Policy Guidelines and Realization