发送短信 : Social distinction and residential habitat in Latin America