發送短信 : Three pernicious premises in the study of the American ghetto