Text this: State management of habitat and residential segregation. Uncertainty, participation and claim in a housing conflict