Describir: A challenge: from the present to the virtual