O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80
A Arquitetura de Ferro no Brasil caracteriza-se por edifícios metálicos, importados da Europa nos séculos XIX e XX, e faz parte da paisagem de diversas cidades, inclusive Belém (Pará). Belém possui vários edifícios inteiramente metálicos, inclusive os três únicos chalés de ferro provenientes da fábr...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 语言: | por |
| 出版: |
Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo
2021
|
| 在线阅读: | https://www.revistas.usp.br/gestaodeprojetos/article/view/174808 |
| 标签: |
添加标签
没有标签, 成为第一个标记此记录!
|
| id |
oai:revistas.usp.br:article-174808 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidade de São Paulo |
| collection |
OJS |
| language |
por |
| format |
Online |
| author |
Palácios, Flávia Olegário Sanjad, Thais Alessandra Bastos Caminha |
| spellingShingle |
Palácios, Flávia Olegário Sanjad, Thais Alessandra Bastos Caminha O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| author_facet |
Palácios, Flávia Olegário Sanjad, Thais Alessandra Bastos Caminha |
| author_sort |
Palácios, Flávia Olegário |
| title |
O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| title_short |
O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| title_full |
O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| title_fullStr |
O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| title_full_unstemmed |
O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| title_sort |
o uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 |
| description |
A Arquitetura de Ferro no Brasil caracteriza-se por edifícios metálicos, importados da Europa nos séculos XIX e XX, e faz parte da paisagem de diversas cidades, inclusive Belém (Pará). Belém possui vários edifícios inteiramente metálicos, inclusive os três únicos chalés de ferro provenientes da fábrica belga Forges D’Aiseau no país, que podem ser desmontados e remontados em função do seu sistema construtivo. Os chalés foram desmontados na década de 1980 em função de modificações urbanas, antes de possuírem proteção legal. Dois dos chalés foram restaurados e remontados, e um permanece desmontado, com peças suscetíveis ao intemperismo. O objetivo deste artigo é propor subsídios para a salvaguarda do chalé desmontado, por meio de pesquisa documental e projeto de remontagem para reconstitui-lo virtualmente, a fim de subsidiar ações de restauro e futura remontagem. A abordagem metodológica seguiu duas fases: 1) Pesquisa documental (pesquisa sobre o sistema construtivo, histórica e iconográfica; levantamento físico-cadastral e mapeamento de danos); 2) Projeto de remontagem (projeto de remontagem bidimensional e remontagem virtual tridimensional). Como resultados, foram documentadas 1.753 peças de diversos tipos, dimensões e estado de conservação, organizadas em fichas documentais e desenhos bidimensionais e tridimensionais. Assim, foram contabilizadas as peças que poderiam ser reutilizadas no projeto de remontagem, levando em consideração eventual remontagem real. O projeto de remontagem incluiu: plantas, cortes, elevações e mapa de peças. Por fim, foi desenvolvido o modelo tridimensional a partir do projeto de remontagem, resgatando a leitura do chalé. |
| publisher |
Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo |
| publishDate |
2021 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/gestaodeprojetos/article/view/174808 |
| work_keys_str_mv |
AT palaciosflaviaolegario ousodetecnologiascadparareconocerelpatrimoniobrasilenoenpeligrodedesaparicionlarenovaciondigitaldelchaletdehierrobelgadesmontableenlosanos80 AT sanjadthaisalessandrabastoscaminha ousodetecnologiascadparareconocerelpatrimoniobrasilenoenpeligrodedesaparicionlarenovaciondigitaldelchaletdehierrobelgadesmontableenlosanos80 AT palaciosflaviaolegario ousodetecnologiascadparareconheceropatrimoniobrasileiroemriscodedesaparecimentoaremontagemdigitaldochaledeferrobelgadesmontadonadecadade1980 AT sanjadthaisalessandrabastoscaminha ousodetecnologiascadparareconheceropatrimoniobrasileiroemriscodedesaparecimentoaremontagemdigitaldochaledeferrobelgadesmontadonadecadade1980 AT palaciosflaviaolegario theusageofcadtechnologiestorecognizethebrazilianheritageatriskofdisappearancethedigitalassemblyofthebelgianironchaletdisassembledsincethe1980s AT sanjadthaisalessandrabastoscaminha theusageofcadtechnologiestorecognizethebrazilianheritageatriskofdisappearancethedigitalassemblyofthebelgianironchaletdisassembledsincethe1980s |
| _version_ |
1709646076284239872 |
| spelling |
oai:revistas.usp.br:article-1748082021-08-26T12:45:49Z O Uso de tecnologías cad para (re) conocer el patrimonio brasileño en peligro de desaparición: : la renovación digital del chalet de hierro belga desmontable en los años 80 O uso de tecnologias CAD para (re)conhecer o patrimônio brasileiro em risco de desaparecimento: : a remontagem digital do chalé de ferro Belga desmontadona década de 1980 The usage of CAD technologies to recognize the Brazilian heritageat risk of disappearance: : the digital assembly ofthe Belgian iron chalet disassembled since the 1980’S Palácios, Flávia Olegário Sanjad, Thais Alessandra Bastos Caminha Iron architecture Belgium iron chalet Virtual reassemble Arquitectura de hierro Chalet de hierro belga Reensamblaje virtual Arquitetura de ferro Chalé de ferro belga Remontagem virtual Conservação e restauro A Arquitetura de Ferro no Brasil caracteriza-se por edifícios metálicos, importados da Europa nos séculos XIX e XX, e faz parte da paisagem de diversas cidades, inclusive Belém (Pará). Belém possui vários edifícios inteiramente metálicos, inclusive os três únicos chalés de ferro provenientes da fábrica belga Forges D’Aiseau no país, que podem ser desmontados e remontados em função do seu sistema construtivo. Os chalés foram desmontados na década de 1980 em função de modificações urbanas, antes de possuírem proteção legal. Dois dos chalés foram restaurados e remontados, e um permanece desmontado, com peças suscetíveis ao intemperismo. O objetivo deste artigo é propor subsídios para a salvaguarda do chalé desmontado, por meio de pesquisa documental e projeto de remontagem para reconstitui-lo virtualmente, a fim de subsidiar ações de restauro e futura remontagem. A abordagem metodológica seguiu duas fases: 1) Pesquisa documental (pesquisa sobre o sistema construtivo, histórica e iconográfica; levantamento físico-cadastral e mapeamento de danos); 2) Projeto de remontagem (projeto de remontagem bidimensional e remontagem virtual tridimensional). Como resultados, foram documentadas 1.753 peças de diversos tipos, dimensões e estado de conservação, organizadas em fichas documentais e desenhos bidimensionais e tridimensionais. Assim, foram contabilizadas as peças que poderiam ser reutilizadas no projeto de remontagem, levando em consideração eventual remontagem real. O projeto de remontagem incluiu: plantas, cortes, elevações e mapa de peças. Por fim, foi desenvolvido o modelo tridimensional a partir do projeto de remontagem, resgatando a leitura do chalé. Iron Architecture in Brazil is characterized by metallic buildings, imported from Europe in the 19th and 20th centuries, and is part of the landscape of several cities, including Belém (Pará). Belém has several metallic buildings, including the only three iron chalets from the Belgian factory Forges D’Aiseau in the country, which can be disassambled and reassembled due to their construction system. The chalets were disassambled in the 1980s due to urban modifications, before being legally protected. Two of the chalets have been restored and reassembled, and one remains disassambled, with parts susceptible to weathering. The purpose of this article is to propose subsidies for the safeguarding of the disassembled chalet, through documental research and reassembly project to virtually reconstruct the building, in order to subsidize restoration and future reassembly actions. The methodological approach followed two phases: 1) Documentary research (research about the constructive system, historical and iconographic data; architectural documentation and alteration mapping); 2) Reassembly project (bidimensional reassembly project and three-dimensional virtual reassembly). As result, 1.753 pieces of various types, dimensions and state of conservation were documented, organized in documental sheets and two-dimensional and three-dimensional drawings. Thus, the parts that could be reused in the reassembly project were counted, taking into account an actual reassembly. The reassembly project included: plans, cuts, elevations and parts maps. Finally, the three-dimensional model was developed from the reassembly project, rescuing the image of the chalet. La arquitectura de hierro en Brasil se caracteriza por construcciones metálicas, importadas de Europa en los siglos XIX y XX, y es parte del paisaje de varias ciudades, entre ellas Belém (Pará). Belém tiene varios edificios totalmente metálicos, incluidos los únicos tres chalés de hierro de la fábrica belga Forges D’Aiseau en el país, que se pueden desmontar y volver a montar según su sistema de construcción. Los chalés fueron desmantelados en la década de 1980 debido a modificaciones urbanísticas, antes de ser protegidos legalmente. Dos de las cabañas han sido restauradas y reensambladas, y una permanece desmantelada, con partes susceptibles a la intemperie. El objeto de este artículo es proponer subvenciones para el resguardo del chalet desmontado, mediante investigación documental y proyecto de reensamblaje para reconstituirlo virtualmente, con el fin de subvencionar acciones de restauración y futuras reensamblajes. El enfoque metodológico siguió dos fases: 1) Investigación documental (investigación sobre el sistema constructivo, histórico e iconográfico; levantamiento físico-catastral y mapeo de daños); 2) Proyecto de reensamblaje (proyecto de reensamblaje bidimensional y reensamblaje virtual tridimensional). Como resultado, se documentaron 1.753 piezas de diversos tipos, dimensiones y estado de conservación, organizadas en hojas de documentos y dibujos bidimensionales y tridimensionales. Por lo tanto, se contabilizaron las piezas que podrían reutilizarse en el proyecto de reensamblaje, teniendo en cuenta cualquier reensamblaje real. El proyecto de reensamblaje incluyó: planos, cortes, alzados y mapa de piezas. Finalmente, se desarrolló el modelo tridimensional a partir del proyecto de reensamblaje, rescatando la lectura del chalet. Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo 2021-08-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Avaliado Por Pares Peer Reviewed Evaluado por Pares application/pdf https://www.revistas.usp.br/gestaodeprojetos/article/view/174808 10.11606/gtp.v16i3.174808 Gestão & Tecnologia de Projetos; v. 16 n. 3 (2021): Tecnologias digitais e cooperações internacionais na gestão do patrimônio cultural, arquitetônico e urbanístico Gestão & Tecnologia de Projetos (Design Management and Technology); Vol. 16 No. 3 (2021): Digital technologies and international cooperations in the management of cultural, architectural and urban heritage Gestão & Tecnologia de Projetos (Gestión y tecnología de proyectos); Vol. 16 Núm. 3 (2021): Tecnologías digitales y cooperaciones internacionales en la gestión del patrimonio cultural, arquitectónico y urbano 1981-1543 por https://www.revistas.usp.br/gestaodeprojetos/article/view/174808/171769 Copyright (c) 2021 Flávia Olegário Palácios, Thais Alessandra Bastos Caminha Sanjad https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |