Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904)
During the first two decades of the 20th century, the city of SãoPaulo still faced many problems in its efforts to supply water toits population. The large investments carried out to improve thesanitation infrastructure and to implement water and sewagenetworks ??since the first years of Empire fell...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Online |
| שפה: | por |
| יצא לאור: |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
2012
|
| גישה מקוונת: | https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/52491 |
| תגים: |
הוספת תג
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
|
| id |
oai:revistas.usp.br:article-52491 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidade de São Paulo |
| collection |
OJS |
| language |
por |
| format |
Online |
| author |
Bernardini, Sidney Piochi |
| spellingShingle |
Bernardini, Sidney Piochi Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| author_facet |
Bernardini, Sidney Piochi |
| author_sort |
Bernardini, Sidney Piochi |
| title |
Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| title_short |
Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| title_full |
Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| title_fullStr |
Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| title_full_unstemmed |
Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) |
| title_sort |
three proposals for solving the water supply in são paulo (1902-1904) |
| description |
During the first two decades of the 20th century, the city of SãoPaulo still faced many problems in its efforts to supply water toits population. The large investments carried out to improve thesanitation infrastructure and to implement water and sewagenetworks ??since the first years of Empire fell short of meetingthe pressing needs of a city that had grown and diversifiedeconomically with the expansion of commercial and industrialactivities. The building of the water supply system in the city byCompanhia Cantareira e Esgotos, hired in 1875 by the provincialgovernment of São Paulo, faced many hurdles, resulting in thecancellation of the contract in the early years of the FirstRepublic, following a stormy crisis managed by the State PublicWorks Superintendents, which took over the installation of thesenetworks after 1892. By the end of the First Republic, there hadbeen many attempts to solve the serious problems with the citywater supply. Between 1902 and 1904, three proposals for thewater distribution in São Paulo were submitted to the stategovernment in reaction to the serious supply crisis caused bydrought and the gradual increase in the urban population. Thispaper presents each of these three proposals to show not only thedifferent views and solutions on the organization of the urbansanitation system but also the relationship between urbandevelopment and its fruition through state intervention, acharacteristic already present at that time. |
| publisher |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. |
| publishDate |
2012 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/52491 |
| work_keys_str_mv |
AT bernardinisidneypiochi threeproposalsforsolvingthewatersupplyinsaopaulo19021904 AT bernardinisidneypiochi trespropostasparaasolucaodoabastecimentodeaguaemsaopaulo19021904 AT bernardinisidneypiochi trespropuestaspararesolverelabastecimientodeaguaensaopaulo19021904 |
| _version_ |
1709644016756195328 |
| spelling |
oai:revistas.usp.br:article-524912019-11-28T17:35:33Z Three proposals for solving the water supply in São Paulo (1902-1904) Três propostas para a solução do abastecimento de água em São Paulo (1902-1904) Tres propuestas para resolver el abastecimiento de agua en São Paulo (1902-1904) Bernardini, Sidney Piochi Urbanização história da urbanização história do saneamento abastecimento de água em São Paulo mananciais urbanos Theodoro Sampaio Saturnino de Brito. Urbanization history of urbanization history of sanitation water supply in São Paulo Theodoro Sampaio Saturnino de Brito. urbanización historia de la urbanización historia del saneamiento suministro de água Theodoro Sampaio Saturnino de Brito. During the first two decades of the 20th century, the city of SãoPaulo still faced many problems in its efforts to supply water toits population. The large investments carried out to improve thesanitation infrastructure and to implement water and sewagenetworks ??since the first years of Empire fell short of meetingthe pressing needs of a city that had grown and diversifiedeconomically with the expansion of commercial and industrialactivities. The building of the water supply system in the city byCompanhia Cantareira e Esgotos, hired in 1875 by the provincialgovernment of São Paulo, faced many hurdles, resulting in thecancellation of the contract in the early years of the FirstRepublic, following a stormy crisis managed by the State PublicWorks Superintendents, which took over the installation of thesenetworks after 1892. By the end of the First Republic, there hadbeen many attempts to solve the serious problems with the citywater supply. Between 1902 and 1904, three proposals for thewater distribution in São Paulo were submitted to the stategovernment in reaction to the serious supply crisis caused bydrought and the gradual increase in the urban population. Thispaper presents each of these three proposals to show not only thedifferent views and solutions on the organization of the urbansanitation system but also the relationship between urbandevelopment and its fruition through state intervention, acharacteristic already present at that time. A Cidade de São Paulo ainda tinha, nas duas primeiras décadas do século20, problemas consideráveis em relação ao abastecimento de água parasua população. Os amplos investimentos para a melhoria da infraestruturasanitária e implantação das redes de água e esgotos, realizados desde ostempos do Império, não haviam sido suficientes para atender àsnecessidades prementes de uma cidade que crescia e se diversificavaeconomicamente, com a ampliação de atividades comerciais e industriais.A Companhia Cantareira e Esgotos, contratada em 1875, pelo governoprovincial de São Paulo, para instalar o sistema de abastecimento de águana capital, não conseguira muitos resultados, durante os longos anos emque atuou, tendo seu contrato sido rescindido nos primeiros anos daRepública, após tempestuosa crise administrada pela Superintendência deObras Públicas do Governo Estadual, que passou a assumir, em 1892, osserviços de instalação das redes. Até o final da Primeira República, forammuitas as tentativas para solucionar os graves problemas de abastecimentoque a Cidade tinha. Entre 1902 e 1904, três propostas para a distribuiçãode água em São Paulo foram apresentadas ao governo estadual, comoresposta às graves crises de abastecimento provocadas pela estiagem e oaumento progressivo da população urbana. Este trabalho apresenta cadauma dessas três propostas, para mostrar não só as diferentes visões esoluções sobre a organização do espaço urbano, pelo sistema desaneamento, mas também como a relação entre desenvolvimento urbano esua viabilização por meio das intervenções estatais já estava nas raízes doplanejamento territorial, presentes nesse período. La ciudad de São Paulo todavía tenía en las dos primeras decadas delsiglo 20, importantes problemas con el suministro de agua para supoblación. Las grandes inversiones para mejorar la infraestructura desalud y la implementación de redes de agua y aguas residualesrealizados desde los días del Imperio, no eran suficientes parasatisfacer las necesidades de una ciudad que habia crecido ydiversificado económicamente, con la expansión de actividadescomerciales e industriales. La Companhia Cantareira e Esgotos,contratada en 1875 por el gobierno de la provincia de São Paulo parainstalar el sistema de abastecimiento de agua en la capital, no trajomuchos exitos durante largos años, donde se desempeño, teniendorescindido su contrato en los primeros años de la República despuésde turbulenta crisis administrada por la Superintendencia de ObrasPúblicas del Gobierno del Estado que asumió, en 1892, los serviciosde instalación de la red. Al final de la Primera República, ha habidomuchos intentos de solucionar los graves problemas de abastecimientoque la ciudad había. Entre 1902 y 1904, tres propuestas para ladistribución de agua en São Paulo se presentaron como respuesta delgobierno estatal a la crisis de suministro causadas por la sequía y elaumento progresivo de la población urbana. Este trabajo presenta cadauna de estas tres propuestas para mostrar no sólo los diferentes puntosde vista y soluciones en la organización del sistema de saneamientourbano, sino también la relación entre el desarrollo urbano y suviabilidad a través de la intervención del Estado que ja se encontrabanya en las raíces de la planificación territorial presente en este period. Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. 2012-12-25 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/52491 10.11606/issn.2317-2762.v19i32p198-218 Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; v. 19 n. 32 (2012); 198-218 Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 19 No. 32 (2012); 198-218 Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 19 Núm. 32 (2012); 198-218 2317-2762 1518-9554 por https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/52491/56469 Copyright (c) 2012 Sidney Piochi Bernardini |