SMS versenden: Notes on Colombia’s dwelling problem