La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione
The architecture and urban model that transformed Buenos Aires into a modern city became fully visible around the 19th and 20th centuries. These are evidence of the European cultural transfer to the South American continent through the migratory phenomena of building technicians, mostly Italians. Th...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| বিন্যাস: | Online |
| ভাষা: | spa |
| প্রকাশিত: |
Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
2017
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/165 |
| ট্যাগগুলো: |
ট্যাগ যুক্ত করুন
কোনো ট্যাগ নেই, প্রথমজন হিসাবে ট্যাগ করুন!
|
| id |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article-165 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Mar del Plata |
| collection |
OJS |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Basile, Silvana Daniela |
| spellingShingle |
Basile, Silvana Daniela La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| author_facet |
Basile, Silvana Daniela |
| author_sort |
Basile, Silvana Daniela |
| title |
La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| title_short |
La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| title_full |
La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| title_fullStr |
La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| title_full_unstemmed |
La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| title_sort |
la “pratica del fabbricare” italiana a buenos aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione |
| description |
The architecture and urban model that transformed Buenos Aires into a modern city became fully visible around the 19th and 20th centuries. These are evidence of the European cultural transfer to the South American continent through the migratory phenomena of building technicians, mostly Italians. They have been able to combine "European modernity" with the native tradition of local construction through knowledge, education and savoir-faire. The absence of specialists in this field allowed technicians immigrant to contribute for a long time to construction the new image of Buenos Aires. They left a great cultural imprint highlighted in the vast historical and architectural heritage, also favored by international attendance of designers, architects or engineers.
In this modernization way, the building production could not respond only to stylistic-formal canons, but it was necessary to satisfy the technical requirements of the new building and hygiene rules. In this evolutionary context, the Italian builders emerged by combining business initiative and secular saber profesional.
An important role was played by Italian professors who had the hegemony in the university teaching of the technical subjects since the beginning and for a long time. Likewise, their scientific production immediately occupied a privileged place in Argentine university literature, including the Carlo Formenti Pratica del Fabbricare (Milan, U. Hoepli 1893), a manual present in most of construction site of the early 20th century. |
| publisher |
Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño |
| publishDate |
2017 |
| url |
https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/165 |
| work_keys_str_mv |
AT basilesilvanadaniela lapraticadelfabbricareitalianaabuenosairesstrumentodimodernizzazionetraformazioneeimmigrazione |
| _version_ |
1709644404185104384 |
| spelling |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article-1652020-04-17T23:52:38Z La “pratica del fabbricare” italiana a Buenos Aires: strumento di modernizzazione tra formazione e immigrazione Basile, Silvana Daniela pratica del fabbricare; Buenos Aires formazione immigrazione italiana pratica del fabbricare; Buenos Aires; education; italian immigration The architecture and urban model that transformed Buenos Aires into a modern city became fully visible around the 19th and 20th centuries. These are evidence of the European cultural transfer to the South American continent through the migratory phenomena of building technicians, mostly Italians. They have been able to combine "European modernity" with the native tradition of local construction through knowledge, education and savoir-faire. The absence of specialists in this field allowed technicians immigrant to contribute for a long time to construction the new image of Buenos Aires. They left a great cultural imprint highlighted in the vast historical and architectural heritage, also favored by international attendance of designers, architects or engineers. In this modernization way, the building production could not respond only to stylistic-formal canons, but it was necessary to satisfy the technical requirements of the new building and hygiene rules. In this evolutionary context, the Italian builders emerged by combining business initiative and secular saber profesional. An important role was played by Italian professors who had the hegemony in the university teaching of the technical subjects since the beginning and for a long time. Likewise, their scientific production immediately occupied a privileged place in Argentine university literature, including the Carlo Formenti Pratica del Fabbricare (Milan, U. Hoepli 1893), a manual present in most of construction site of the early 20th century. L’architettura e il modello urbano che hanno trasformato Buenos Aires in una città moderna si manifestarono pienamente a cavallo del XIX e XX secolo e sono testimonianza del trasferimento culturale europeo giunto nel continente sudamericano attraverso i fenomeni migratori di tecnici edili, in gran parte italiani, i quali attraverso le conoscenze, l’istruzione e il savoir-faire hanno saputo coniugare la “modernità europea” con la tradizione autoctona dell’edilizia locale. La mancanza di specialisti in questo campo permise ai tecnici immigrati di contribuire per lungo tempo alla costruzione della nuova immagine di Buenos Aires, lasciando una significativa impronta culturale che si evince dal vasto patrimonio storico e architettonico, favorita anche dalle frequentazioni internazionali di progettisti, architetti o ingegneri. In questo processo di modernizzazione la produzione edilizia non poteva più rispondere unicamente a canoni stilistico-formali, dove contava soprattutto l’aspetto estetico (architettura di facciata, frentista), ma doveva sempre più soddisfare anche le necessità tecniche dei nuovi regolamenti edilizi e di igiene. In questo contesto evolutivo, i costruttori italiani, coniugando intraprendenza imprenditoriale e secolare saber profesional riuscirono a emergere. Un ruolo di fondamentale importanza fu svolto dai professori italiani che hanno avuto sin dall’inizio e per lungo tempo l’egemonia nell’insegnamento universitario delle materie tecniche. Allo stesso modo, la loro produzione scientifica occupò sin da subito un posto privilegiato nella letteratura universitaria argentina, tra cui ricordiamo La pratica del fabbricare (Milano, U. Hoepli 1893) di Carlo Formenti, un manuale presente nella maggior parte dei cantieri di inizio XX secolo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño 2017-12-21 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares application/pdf https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/165 Registros. Revista de Investigación Histórica; Vol. 13 Núm. 2 (2017): Modernización, metropolización y cultura arquitectónica en ciudades sudamericanas, 1870-1930; 146-157 2250-8112 spa https://revistasfaud.mdp.edu.ar/registros/article/view/165/152 Derechos de autor 2017 Registros. Revista de Investigación Histórica |