Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro

Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro

El texto tiene como objetivo la gestión del agua de lluvia urbana, entendiendo que estos elementos de la naturaleza en la ciudad pueden representar un recurso o una amenaza para la vida urbana. En las metrópolis francesas y brasileñas, este tema es fundamental para la planificación y las acciones ur...

पूर्ण विवरण

में बचाया:
ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखकों: Britto, Ana Lucia, Barraqué, Bernard
स्वरूप: Online
भाषा:fra
प्रकाशित: Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo 2020
ऑनलाइन पहुंच:https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/170554
टैग : टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
id oai:revistas.usp.br:article-170554
record_format ojs
institution Universidade de São Paulo
collection OJS
language fra
format Online
author Britto, Ana Lucia
Barraqué, Bernard
spellingShingle Britto, Ana Lucia
Barraqué, Bernard
Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
author_facet Britto, Ana Lucia
Barraqué, Bernard
author_sort Britto, Ana Lucia
title Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
title_short Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
title_full Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
title_fullStr Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
title_full_unstemmed Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro
title_sort urban rainwater: crossed views on its planning in paris and rio de janeiro
description El texto tiene como objetivo la gestión del agua de lluvia urbana, entendiendo que estos elementos de la naturaleza en la ciudad pueden representar un recurso o una amenaza para la vida urbana. En las metrópolis francesas y brasileñas, este tema es fundamental para la planificación y las acciones urbanas. En este texto, se abordarán las ciudades de París y Río de Janeiro. El objetivo es analizar los instrumentos de planificación urbana y la gestión y planificación de la gestión de aguas pluviales, a través de una mirada cruzada entre las dos ciudades, e indicar el potencial y los límites de estos instrumentos. La lente del análisis son las perspectivas señaladas por el drenaje sostenible y el WSUD (diseño urbano sensible al agua), que aporta la perspectiva de que una cortina urbana que integra el ciclo urbano del agua. Los avances e impases se identifican en los instrumentos de planificación adoptados en París y Río de Janeiro, y proporcionan elementos para una reflexión sobre el agua de lluvia, como un "Janus" de dos lados: la cara del riesgo y la cara de un activo o un potencial para el desarrollo urbano integrado con la naturaleza.
publisher Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo
publishDate 2020
url https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/170554
work_keys_str_mv AT brittoanalucia urbanrainwatercrossedviewsonitsplanninginparisandriodejaneiro
AT barraquebernard urbanrainwatercrossedviewsonitsplanninginparisandriodejaneiro
AT brittoanalucia aguadelluviaurbanaopinionescruzadassobresuplanificacionenparisyriodejaneiro
AT barraquebernard aguadelluviaurbanaopinionescruzadassobresuplanificacionenparisyriodejaneiro
AT brittoanalucia lagestiondeseauxpluvialesenvilleregardcroisessurparisetriodejaneiro
AT barraquebernard lagestiondeseauxpluvialesenvilleregardcroisessurparisetriodejaneiro
AT brittoanalucia aguaspluviaisurbanasolharescruzadossobreoseuplanejamentoemparisenoriodejaneiro
AT barraquebernard aguaspluviaisurbanasolharescruzadossobreoseuplanejamentoemparisenoriodejaneiro
_version_ 1709648793253707776
spelling oai:revistas.usp.br:article-1705542021-01-29T16:55:53Z Urban rainwater: crossed views on its planning in Paris and Rio de Janeiro Agua de lluvia urbana: opiniones cruzadas sobre su planificación en París y Río de Janeiro La gestion des eaux pluviales en ville: regard croisés sur Paris et Rio de Janeiro Águas pluviais urbanas: olhares cruzados sobre o seu planejamento em Paris e no Rio de Janeiro Britto, Ana Lucia Barraqué, Bernard Urban stormwater management Rio de Janeiro Paris Gestión urbana del agua Rio de Janeiro Paris Águas pluviais urbanas Rio de Janeiro Paris Gestion des eaux pluviale Rio de Janeiro Paris El texto tiene como objetivo la gestión del agua de lluvia urbana, entendiendo que estos elementos de la naturaleza en la ciudad pueden representar un recurso o una amenaza para la vida urbana. En las metrópolis francesas y brasileñas, este tema es fundamental para la planificación y las acciones urbanas. En este texto, se abordarán las ciudades de París y Río de Janeiro. El objetivo es analizar los instrumentos de planificación urbana y la gestión y planificación de la gestión de aguas pluviales, a través de una mirada cruzada entre las dos ciudades, e indicar el potencial y los límites de estos instrumentos. La lente del análisis son las perspectivas señaladas por el drenaje sostenible y el WSUD (diseño urbano sensible al agua), que aporta la perspectiva de que una cortina urbana que integra el ciclo urbano del agua. Los avances e impases se identifican en los instrumentos de planificación adoptados en París y Río de Janeiro, y proporcionan elementos para una reflexión sobre el agua de lluvia, como un "Janus" de dos lados: la cara del riesgo y la cara de un activo o un potencial para el desarrollo urbano integrado con la naturaleza. The text has as its object the management of urban rainwater, understanding that these elements of nature in the city can represent a resource or a threat to urban life. In French and Brazilian cities, this theme is central to urban planning and actions. In this text, the cities of Paris and Rio de Janeiro will be addressed. The objective is to analyze urban planning instruments and storm water management and management planning, through a cross look between the two cities, and to indicate the potential and limits of these instruments. The lens of the analysis is the perspectives pointed out by sustainable drainage and the WSUD (Water Sensitive Urban Design), which brings the perspective that an urban drapery that integrates the urban water cycle. Advances and impasses are identified in the planning instruments adopted in Paris and Rio de Janeiro, and providing elements for a reflection on rainwater, like a two-sided “Janus”: the face of risk and the face of an asset or a potential for urban development integrated with nature. O texto tem como objeto o manejo de águas pluviais urbanas entendendo que esses elementos da natureza na cidade podem representar em recurso ou uma ameaça para a vida urbana. Em metrópoles francesas e brasileiras essa temática é central no planejamento e nas ações de urbanismo. Nesse texto serão abordadas as cidades de Paris e do Rio de Janeiro. O objetivo é analisar instrumentos de planejamento urbano e planejamento da gestão e manejo de águas pluviais, através de um olhar cruzado entre as duas cidades, e indicar potencialidades e limites desses instrumentos. A lente da análise são as perspectivas apontadas pela drenagem sustentável e pelo WSUD (Water Sensitive Urban Design / Urbanismo Sensível à Água), que trazem a perpesctiva que um panejamento urbano que integre o ciclo urbano da água. São identificados avanços e impasses nos instrumentos de planejamento adotados em Paris e no Rio de Janeiro, e aportandos elementos para uma refelexaão a respeito das águas de chuvas, como um “Janus” de duas faces: a face do risco e a face de um trunfo ou de uma potencialidade para o desenvolvimento urbano integrado à natureza. Les eaux pluviales urbaines font partie des éléments naturels qui peuvent représenter à la fois une ressource et une menace pour la vie urbaine. Dans les métropoles françaises et brésiliennes, ce thème est désormais au cœur de la planification urbaine et des projets urbains. En partant de l’approche de la gestion durable des eaux en ville qui intégre urbanisme et cicle urbain de l’eau, on cherche à indiquer les potentialités et les limites des instruments de planification concernant la gestion des eaux pluviales urbaines à travers des regards croisés entre Paris et Rio de Janeiro. Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo 2020-09-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/170554 10.11606/issn.1984-4506.v18i2p20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); Bd. 18 Nr. 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); 卷 18 编号 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); v. 18 n. 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco - Revue de Recherche en Architecture et Urbanisme; Vol. 18 No 2 (2020): Édition Thématique: Nature et ville; 20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); Том 18 № 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); ##issue.vol## 18 ##issue.no## 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco - Journal of Architecture and Urbanism; Vol. 18 No. 2 (2020): Thematic Edition: Nature and City; 20-34 Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online); V. 18 N. 2 (2020): Dossiê Temático: Natureza e Cidade; 20-34 Risco - Revista de Investigación en Arquitectura y Urbanismo; Vol. 18 Núm. 2 (2020): Edición Temática: Naturaleza y ciudad; 20-34 1984-4506 fra https://www.revistas.usp.br/risco/article/view/170554/163202 Copyright (c) 2020 Ana Lucia Britto, Bernard Barraqué https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

समान संसाधन